مترجم مجاني للترجمة SRT وVTT

مترجم الترجمة AI لملفات SRT وVTT

ترجمة وتحرير وتنظيف ملفات الترجمة SRT وVTT باستخدام الذكاء الاصطناعي. يتم الحفاظ على رموز الوقت تمامًا، ويمكن إزالة علامات SDH تلقائيًا، ويتم دعم أكثر من 35 لغة على الويب وAndroid وWindows.

ابدأ الترجمة الآن الأسئلة المتداولة

1. تحميل

قم بإسقاط ملف SRT أو VTT — من جهازك أو Google Drive أو Dropbox أو Yandex Disk.

2. ترجم

يترجم الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على السياق وأسماء الشخصيات ورموز التوقيت سليمة.

3. التصدير

قم بتنزيل SRT أو VTT المترجم واستمر في العمل عبر Android وWindows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

SDH temizle

Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.

• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.

• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.

Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

Dosya Ekle (SRT - VTT)

Henüz işlem başlatılmadı

Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

00:00 %0.0 00:00

Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

KREDİ EKLE

1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi

Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.

Başlangıç Paketi

10 Kredi

En Çok Satan

Pro Paket

50 Kredi

En Avantajlı

Uzman Paket

100 Kredi

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

Uygulama Sayfası

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

الأسئلة المتداولة

كيف يمكنني ترجمة ملف SRT؟

قم بتحميل ملف الترجمة SRT أو VTT، واختر اللغة المستهدفة، وابدأ الترجمة بالذكاء الاصطناعي. تكتشف الأداة النص المصدر، وتترجمه مع الحفاظ على السياق، وتتيح لك تنزيل النتيجة على الفور.

هل يتم الحفاظ على رموز وقت الترجمة؟

نعم. يتم الاحتفاظ بالطوابع الزمنية والترقيم والبنية العامة لملف SRT أو VTT كما هي تمامًا. تتم ترجمة نص الترجمة فقط، بحيث يظل ملفك متزامنًا تمامًا مع الفيديو.

هل مترجم الترجمة مجاني؟

يتضمن إصدار الويب أرصدة مجانية حتى تتمكن من ترجمة الملفات الكاملة. إذا كنت بحاجة إلى المزيد، تتوفر حزم ائتمانية ميسورة التكلفة، ويمكن أيضًا استخدام الأرصدة التي تشتريها عبر الويب في تطبيقات Android وWindows بنفس الحساب.

ما هي المنصات التي يدعمها؟

يعمل مترجم الترجمة الفرعي AI الخاص بـ Deepnode على الويب في أي متصفح، وعلى Android عبر Google Play، وعلى Windows كتطبيق سطح مكتب. تتم مزامنة الترجمات عبر أجهزتك مع حسابك.

ما هو تنظيف علامة SDH؟

تتضمن ترجمات SDH تأثيرات بين قوسين مثل [APPLAUSE] أو (MUSIC) أو {LAUGHS}. يقوم المنظف بإزالة هذه العلامات تلقائيًا مع الاحتفاظ بالحوار المنطوق وكلمات الأغاني، بحيث تحصل على ملف ترجمة نظيف دون فقدان المحتوى.

ما هو الفرق بين SRT وVTT؟

SRT وVTT كلاهما تنسيقات ترجمة مع رموز زمنية. يضيف VTT التصميم الاختياري ودعم البيانات التعريفية. يدعم Deepnode كلا التنسيقين: يمكنك تحميل أي منهما وتصدير النتيجة بتنسيق SRT أو VTT.

كم عدد اللغات التي يمكنني الترجمة إليها؟

يتم دعم أكثر من 35 لغة، بما في ذلك التركية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والعربية والروسية والصينية واليابانية والكورية والهندية وغيرها الكثير. واجهة التطبيق نفسها متاحة بأكثر من 35 لغة أيضًا.

هل يمكنني تعديل الترجمة بعد الترجمة؟

نعم - يتيح لك المحرر المدمج ضبط رموز الوقت، وتغيير المخطط الزمني بالكامل، واستخدام البحث والاستبدال في التعبير العادي، وتحويل الحالة، وإزالة الأسطر، وإعادة ترتيب الإشارات. كل شيء يعتمد على الخطوط وسريع ويعمل في متصفحك.

مترجم الترجمة AI لملفات SRT وVTT

1. تحميل

2. ترجم

3. التصدير