Bezplatný překladač titulků SRT a VTT

AI Subtitle Translator pro soubory SRT a VTT

Překládejte, upravujte a čistěte soubory titulků SRT a VTT pomocí umělé inteligence. Časové kódy jsou přesně zachovány, značky SDH lze automaticky odstranit a na webu, Androidu a Windows je podporováno více než 35 jazyků.

Začněte překládat hned teď Často kladené otázky

1. Nahrát

Přetáhněte soubor SRT nebo VTT — ze svého zařízení, Disku Google, Dropboxu nebo disku Yandex.

2. Přeložte

Umělá inteligence překládá při zachování kontextu, jmen postav a časových kódů.

3. Export

Stáhněte si svůj přeložený SRT nebo VTT a pokračujte v práci se systémem Android a Windows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

SDH temizle

Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.

• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.

• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.

Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

Dosya Ekle (SRT - VTT)

Henüz işlem başlatılmadı

Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

00:00 %0.0 00:00

Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

KREDİ EKLE

1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi

Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.

Başlangıç Paketi

10 Kredi

En Çok Satan

Pro Paket

50 Kredi

En Avantajlı

Uzman Paket

100 Kredi

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

Uygulama Sayfası

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

Často kladené otázky

Jak přeložím soubor SRT?

Nahrajte soubor titulků SRT nebo VTT, vyberte cílový jazyk a spusťte překlad AI. Nástroj detekuje zdrojový text, přeloží jej při zachování kontextu a umožní vám okamžitě stáhnout výsledek.

Jsou zachovány časové kódy titulků?

Ano. Časová razítka, číslování cue a celková struktura souboru SRT nebo VTT jsou zachovány přesně tak, jak jsou. Překládá se pouze text titulků, takže váš soubor zůstane dokonale synchronizovaný s videem.

Je překladač titulků zdarma?

Webová verze obsahuje bezplatné kredity, takže můžete překládat kompletní soubory. Pokud potřebujete více, jsou k dispozici dostupné balíčky kreditů a kredity zakoupené na webu lze také použít v aplikacích pro Android a Windows se stejným účtem.

Které platformy podporuje?

Překladač titulků AI od Deepnode běží na webu v jakémkoli prohlížeči, na Androidu prostřednictvím Google Play a ve Windows jako desktopová aplikace. Překlady se synchronizují napříč vašimi zařízeními s vaším účtem.

Co je čištění štítků SDH?

Titulky SDH obsahují hranaté efekty jako [APPLAUSE], (MUSIC) nebo {LAUGHS}. Čistič tyto značky automaticky odstraní, přičemž zachová mluvený dialog a texty písní, takže získáte čistý soubor titulků bez ztráty obsahu.

Jaký je rozdíl mezi SRT a VTT?

SRT a VTT jsou oba formáty titulků s časovými kódy. VTT přidává volitelnou podporu stylů a metadat. Deepnode podporuje oba formáty: můžete nahrát jeden a exportovat výsledek jako SRT nebo VTT.

Do kolika jazyků mohu překládat?

Podporováno je více než 35 jazyků, včetně turečtiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, arabštiny, ruštiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, hindštiny a mnoha dalších. Samotné rozhraní aplikace je také k dispozici ve více než 35 jazycích.

Mohu upravit titulky po překladu?

Ano – vestavěný editor umožňuje upravovat časové kódy, posunout celou časovou osu, používat regulární výrazy najít a nahradit, převádět velká a malá písmena, odstraňovat řádky a měnit pořadí narážek. Vše je řádkové, rychlé a funguje ve vašem prohlížeči.

AI Subtitle Translator pro soubory SRT a VTT

1. Nahrát

2. Přeložte

3. Export