Logo AI SRT Sub Translator & Editor
Kredi Yükle
Δωρεάν μεταφραστής υποτίτλων SRT & VTT

Μεταφραστής υποτίτλων AI για αρχεία SRT & VTT

Μεταφράστε, επεξεργαστείτε και καθαρίστε αρχεία υποτίτλων SRT και VTT με τεχνητή νοημοσύνη. Οι κωδικοί ώρας διατηρούνται επακριβώς, οι ετικέτες SDH μπορούν να αφαιρεθούν αυτόματα και υποστηρίζονται περισσότερες από 35 γλώσσες σε web, Android και Windows.

1. Μεταφόρτωση

Αποθέστε ένα αρχείο SRT ή VTT — από τη συσκευή σας, το Google Drive, το Dropbox ή το Yandex Disk.

2. Μετάφραση

Η τεχνητή νοημοσύνη μεταφράζει διατηρώντας ανέπαφα το πλαίσιο, τα ονόματα χαρακτήρων και τους κωδικούς χρονισμού.

3. Εξαγωγή

Κατεβάστε το μεταφρασμένο SRT ή VTT και συνεχίστε να εργάζεστε σε Android και Windows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

Giriş gerekli
SDH temizle
Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.
• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.
• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.
Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.
KALAN HAK
0 KREDİ
1 Kredi = 1 Tam Çeviri
Henüz işlem başlatılmadı
Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz
00:00 %0.0 00:00

                              
0
+ Dil Desteği
0
Platform
0
K Kat Hızlı
0
% Doğruluk
Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi Logo

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Daily Mini Challenges Icon

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

DeepNode Download Manager Icon

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

Συχνές Ερωτήσεις

Πώς μπορώ να μεταφράσω ένα αρχείο SRT;

Ανεβάστε το αρχείο υποτίτλων SRT ή VTT, επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο και ξεκινήστε τη μετάφραση AI. Το εργαλείο εντοπίζει το κείμενο προέλευσης, το μεταφράζει διατηρώντας παράλληλα το πλαίσιο και σας επιτρέπει να κάνετε λήψη του αποτελέσματος αμέσως.

Διατηρούνται οι κωδικοί ώρας των υποτίτλων;

Ναί. Οι χρονικές σημάνσεις, η αρίθμηση υπόδειξης και η συνολική δομή του αρχείου SRT ή VTT διατηρούνται ακριβώς όπως είναι. Μόνο το κείμενο του υπότιτλου μεταφράζεται, ώστε το αρχείο σας να παραμένει απόλυτα συγχρονισμένο με το βίντεο.

Ο μεταφραστής των υπότιτλων είναι δωρεάν;

Η διαδικτυακή έκδοση περιλαμβάνει δωρεάν πιστώσεις, ώστε να μπορείτε να μεταφράζετε πλήρη αρχεία. Εάν χρειάζεστε περισσότερα, είναι διαθέσιμα οικονομικά πακέτα πίστωσης και οι πιστώσεις που αγοράζετε στον ιστό μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν στις εφαρμογές Android και Windows με τον ίδιο λογαριασμό.

Ποιες πλατφόρμες υποστηρίζει;

Ο μεταφραστής υποτίτλων AI του Deepnode εκτελείται στον ιστό σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης, στο Android μέσω του Google Play και στα Windows ως εφαρμογή για υπολογιστές. Οι μεταφράσεις συγχρονίζονται σε όλες τις συσκευές σας με τον λογαριασμό σας.

Τι είναι ο καθαρισμός ετικετών SDH;

Οι υπότιτλοι SDH περιλαμβάνουν εφέ με αγκύλες όπως [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ], (ΜΟΥΣΙΚΗ) ή {ΓΕΛΙΑ}. Το πρόγραμμα καθαρισμού αφαιρεί αυτόματα αυτές τις ετικέτες, ενώ διατηρεί τον προφορικό διάλογο και τους στίχους των τραγουδιών, ώστε να έχετε ένα καθαρό αρχείο υποτίτλων χωρίς να χάσετε περιεχόμενο.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ SRT και VTT;

Το SRT και το VTT είναι και οι δύο μορφές υπότιτλων με κωδικούς χρόνου. Το VTT προσθέτει προαιρετική υποστήριξη στυλ και μεταδεδομένων. Το Deepnode υποστηρίζει και τις δύο μορφές: μπορείτε να ανεβάσετε μία και να εξαγάγετε το αποτέλεσμα ως SRT ή VTT.

Σε πόσες γλώσσες μπορώ να μεταφράσω;

Υποστηρίζονται περισσότερες από 35 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των τουρκικών, αγγλικών, γερμανικών, γαλλικών, ισπανικών, αραβικών, ρωσικών, κινέζικων, ιαπωνικών, κορεατικών, χίντι και πολλών άλλων. Η ίδια η διεπαφή της εφαρμογής είναι επίσης διαθέσιμη σε 35+ γλώσσες.

Μπορώ να επεξεργαστώ τους υπότιτλους μετά τη μετάφραση;

Ναι — το ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε τους κωδικούς ώρας, να μετατοπίσετε ολόκληρο το χρονοδιάγραμμα, να χρησιμοποιήσετε την εύρεση και αντικατάσταση regex, να μετατρέψετε πεζά, να αφαιρέσετε γραμμές και να αναδιατάξετε συνθήματα. Όλα βασίζονται σε γραμμή, γρήγορα και λειτουργούν στο πρόγραμμα περιήγησής σας.