Traducteur de sous-titres AI pour les fichiers SRT et VTT

Téléchargez votre fichier de sous-titres SRT ou VTT, choisissez la langue cible et démarrez la traduction AI. L'outil détecte le texte source, le traduit tout en préservant le contexte et vous permet de télécharger le résultat immédiatement.

Oui. Les horodatages, la numérotation des cues et la structure globale du fichier SRT ou VTT sont conservés exactement tels quels. Seul le texte des sous-titres est traduit, votre fichier reste donc parfaitement synchronisé avec la vidéo.

La version Web comprend des crédits gratuits pour que vous puissiez traduire des fichiers complets. Si vous avez besoin de plus, des forfaits de crédits abordables sont disponibles et les crédits que vous achetez sur le Web peuvent également être utilisés dans les applications Android et Windows avec le même compte.

Le traducteur de sous-titres IA de Deepnode fonctionne sur le Web dans n'importe quel navigateur, sur Android via Google Play et sur Windows en tant qu'application de bureau. Les traductions se synchronisent sur vos appareils avec votre compte.

Les sous-titres SDH incluent des effets entre crochets comme [APPLAUSE], (MUSIQUE) ou {RIRES}. Le nettoyeur supprime automatiquement ces balises tout en conservant les dialogues parlés et les paroles des chansons, afin que vous obteniez un fichier de sous-titres propre sans perdre de contenu.

SRT et VTT sont tous deux des formats de sous-titres avec des codes temporels. VTT ajoute une prise en charge facultative du style et des métadonnées. Deepnode prend en charge les deux formats : vous pouvez télécharger l'un ou l'autre et exporter le résultat au format SRT ou VTT.

Plus de 35 langues sont prises en charge, dont le turc, l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'arabe, le russe, le chinois, le japonais, le coréen, l'hindi et bien d'autres. L'interface de l'application elle-même est également disponible dans plus de 35 langues.

Oui, l'éditeur intégré vous permet d'ajuster les codes temporels, de déplacer toute la chronologie, d'utiliser la recherche et le remplacement d'expressions régulières, de convertir la casse, de supprimer des lignes et de réorganiser les signaux. Tout est basé sur des lignes, rapide et fonctionne dans votre navigateur.