מתרגם כתוביות SRT & VTT בחינם

מתרגם כתוביות בינה מלאכותית עבור קבצי SRT ו-VTT

תרגם, ערוך ונקה קבצי כתוביות SRT ו-VTT עם בינה מלאכותית. קודי זמן נשמרים בדיוק, ניתן להסיר תגי SDH באופן אוטומטי, ויותר מ-35 שפות נתמכות באינטרנט, אנדרואיד ו-Windows.

התחל לתרגם עכשיו שאלות נפוצות

1. העלה

שחרר קובץ SRT או VTT - מהמכשיר שלך, Google Drive, Dropbox או Yandex Disk.

2. תרגם

AI מתרגם תוך שמירה על ההקשר, שמות הדמויות וקודי התזמון ללא פגע.

3. ייצוא

הורד את ה-SRT או ה-VTT המתורגם שלך והמשיכו לעבוד ב-Android ו-Windows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

SDH temizle

Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.

• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.

• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.

Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

Dosya Ekle (SRT - VTT)

Henüz işlem başlatılmadı

Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

00:00 %0.0 00:00

Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

KREDİ EKLE

1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi

Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.

Başlangıç Paketi

10 Kredi

En Çok Satan

Pro Paket

50 Kredi

En Avantajlı

Uzman Paket

100 Kredi

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

Uygulama Sayfası

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

שאלות נפוצות

כיצד ניתן לתרגם קובץ SRT?

העלה את קובץ הכתוביות SRT או VTT שלך, בחר את שפת היעד והתחל בתרגום AI. הכלי מזהה את טקסט המקור, מתרגם אותו תוך שמירה על ההקשר, ומאפשר לך להוריד את התוצאה באופן מיידי.

האם קודי זמן של כתוביות נשמרים?

כֵּן. חותמות זמן, מספור רמזים והמבנה הכללי של קובץ SRT או VTT נשמרים בדיוק כפי שהם. רק טקסט הכתוביות מתורגם, כך שהקובץ שלך נשאר מסונכרן בצורה מושלמת עם הסרטון.

האם מתרגם הכתוביות בחינם?

גרסת האינטרנט כוללת קרדיטים בחינם כך שתוכל לתרגם קבצים שלמים. אם אתה צריך יותר, זמינות חבילות אשראי משתלמות, וניתן להשתמש בזיכויים שאתה קונה באינטרנט גם באפליקציות אנדרואיד וחלונות עם אותו חשבון.

באילו פלטפורמות הוא תומך?

מתרגם הכתוביות של Deepnode של Deepnode פועל באינטרנט בכל דפדפן, באנדרואיד דרך Google Play וב-Windows כאפליקציה לשולחן העבודה. תרגומים מסתנכרנים בין המכשירים שלך עם החשבון שלך.

מהו ניקוי תגי SDH?

כתוביות SDH כוללות אפקטים מסוגריים כמו [APPLAUSE], (MUSIC) או {LAUGHS}. המנקה מסיר את התגים הללו באופן אוטומטי תוך שמירה על הדיאלוג המדובר ומילות השיר, כך שתקבל קובץ כתוביות נקי מבלי לאבד תוכן.

מה ההבדל בין SRT ל-VTT?

SRT ו-VTT הם שניהם פורמטים של כתוביות עם קודי זמן. VTT מוסיף עיצוב אופציונלי ותמיכה במטא נתונים. Deepnode תומך בשני הפורמטים: אתה יכול להעלות אחד מהם ולייצא את התוצאה כ-SRT או VTT.

לכמה שפות אני יכול לתרגם?

יותר מ-35 שפות נתמכות, כולל טורקית, אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, ערבית, רוסית, סינית, יפנית, קוריאנית, הינדית ועוד. ממשק האפליקציה עצמו זמין גם ב-35+ שפות.

האם אוכל לערוך כתוביות לאחר התרגום?

כן - העורך המובנה מאפשר לך להתאים קודי זמן, להזיז את כל ציר הזמן, להשתמש ב-Rexex find & replace, להמיר רישיות, להסיר שורות ולסדר מחדש רמזים. הכל מבוסס קו, מהיר ועובד בדפדפן שלך.

מתרגם כתוביות בינה מלאכותית עבור קבצי SRT ו-VTT

1. העלה

2. תרגם

3. ייצוא