Az SRT és VTT feliratfájlok fordítása, szerkesztése és tisztítása mesterséges intelligenciával. Az időkódok pontosan megőrződnek, az SDH-címkék automatikusan eltávolíthatók, és több mint 35 nyelv támogatott a weben, az Androidon és a Windowson.
Dobjon el egy SRT- vagy VTT-fájlt – az eszközről, a Google Drive-ról, a Dropboxról vagy a Yandex Diskről.
A mesterséges intelligencia lefordítja, miközben érintetlenül hagyja a kontextust, a karakterneveket és az időzítési kódokat.
Töltse le lefordított SRT-jét vagy VTT-jét, és folytassa a munkát Androidon és Windowson.
Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı
İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.
Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.
Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.
Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.
İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.
Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.
Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.
Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.
Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.
Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.
1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi
Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.
10 Kredi
50 Kredi
100 Kredi
Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.
Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.
Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.
Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.
Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
Töltse fel SRT- vagy VTT-feliratfájlját, válassza ki a célnyelvet, és indítsa el az AI-fordítást. Az eszköz észleli a forrásszöveget, lefordítja azt a kontextus megőrzése mellett, és lehetővé teszi az eredmény azonnali letöltését.
Igen. Az időbélyegek, a jelzések számozása és az SRT- vagy VTT-fájl általános szerkezete pontosan úgy marad meg, ahogy van. Csak a felirat szövegét fordítják le, így a fájl tökéletesen szinkronban marad a videóval.
A webes verzió ingyenes krediteket tartalmaz, így teljes fájlokat fordíthat le. Ha többre van szüksége, kedvező árú hitelcsomagok állnak rendelkezésre, és a weben vásárolt kreditek Android és Windows alkalmazásokban is felhasználhatók ugyanazzal a fiókkal.
A Deepnode mesterséges intelligencia-feliratfordítója fut az interneten bármilyen böngészőben, Androidon a Google Playen keresztül, Windowson pedig asztali alkalmazásként. A fordítások szinkronizálódnak az összes eszközön a fiókjával.
Az SDH-feliratok zárójeles effektusokat tartalmaznak, például [TAPS], (ZENE) vagy {LAUGHS}. A tisztító automatikusan eltávolítja ezeket a címkéket, miközben megtartja a beszélt párbeszédet és a dalszövegeket, így tiszta feliratfájlt kap tartalomvesztés nélkül.
Az SRT és a VTT is időkódos feliratformátum. A VTT opcionális stílus- és metaadat-támogatást ad hozzá. A Deepnode mindkét formátumot támogatja: bármelyiket feltöltheti, és az eredményt SRT vagy VTT formátumban exportálhatja.
Több mint 35 nyelv támogatott, köztük török, angol, német, francia, spanyol, arab, orosz, kínai, japán, koreai, hindi és még sok más. Maga az alkalmazás felülete 35+ nyelven is elérhető.
Igen – a beépített szerkesztő lehetővé teszi az időkódok beállítását, a teljes idővonal eltolását, a reguláris kifejezések keresését és cseréjét, a kis- és nagybetűk konvertálását, a sorok eltávolítását és a jelzések átrendezését. Minden vonalalapú, gyors és működik a böngészőben.