Logo AI SRT Sub Translator & Editor
Kredi Yükle
無料の SRT & VTT 字幕翻訳者

SRT および VTT ファイル用の AI 字幕翻訳者

人工知能を使用して SRT および VTT 字幕ファイルを翻訳、編集、クリーンアップします。タイムコードは正確に保存され、SDH タグは自動的に削除でき、Web、Android、Windows では 35 以上の言語がサポートされています。

1.アップロード

SRT または VTT ファイルをデバイス、Google ドライブ、Dropbox、または Yandex Disk からドロップします。

2. 翻訳する

AI はコンテキスト、キャラクター名、タイミング コードをそのまま維持しながら翻訳します。

3. エクスポート

翻訳された SRT または VTT をダウンロードして、Android と Windows 間で作業を続けてください。

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

Giriş gerekli
SDH temizle
Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.
• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.
• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.
Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.
KALAN HAK
0 KREDİ
1 Kredi = 1 Tam Çeviri
Henüz işlem başlatılmadı
Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz
00:00 %0.0 00:00

                              
0
+ Dil Desteği
0
Platform
0
K Kat Hızlı
0
% Doğruluk
Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi Logo

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Daily Mini Challenges Icon

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

DeepNode Download Manager Icon

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

よくある質問

SRT ファイルを翻訳するにはどうすればよいですか?

SRT または VTT 字幕ファイルをアップロードし、ターゲット言語を選択して、AI 翻訳を開始します。このツールはソース テキストを検出し、コンテキストを維持しながら翻訳し、結果をすぐにダウンロードできます。

字幕のタイムコードは保存されますか?

はい。タイムスタンプ、キュー番号付け、および SRT または VTT ファイルの全体的な構造は、正確にそのまま保持されます。字幕テキストのみが翻訳されるため、ファイルはビデオと完全に同期されます。

字幕翻訳は無料ですか?

Web バージョンには無料のクレジットが含まれているため、完全なファイルを翻訳できます。さらに必要な場合は、手頃な価格のクレジット パッケージをご利用いただけます。Web で購入したクレジットは、同じアカウントを使用して Android アプリや Windows アプリでも使用できます。

どのプラットフォームがサポートされていますか?

Deepnode の AI 字幕トランスレーターは、Web では任意のブラウザーで、Android では Google Play 経由で、Windows ではデスクトップ アプリとして実行できます。翻訳は、アカウントを使用してデバイス間で同期されます。

SDHタグクリーニングとは何ですか?

SDH 字幕には、[拍手]、(音楽)、または {笑い} などの括弧で囲まれた効果が含まれています。クリーナーは、会話や歌の歌詞を保持しながらこれらのタグを自動的に削除するため、コンテンツを失うことなくクリーンな字幕ファイルを取得できます。

SRT と VTT の違いは何ですか?

SRT と VTT はどちらもタイムコードを備えた字幕形式です。 VTT では、オプションのスタイル設定とメタデータのサポートが追加されています。 Deepnode は両方の形式をサポートしています。どちらかをアップロードし、結果を SRT または VTT としてエクスポートできます。

何ヶ国語に翻訳できますか?

トルコ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語など、35 以上の言語がサポートされています。アプリのインターフェース自体も 35 以上の言語で利用できます。

翻訳後に字幕を編集できますか?

はい - 内蔵エディターを使用して、タイム コードの調整、タイムライン全体のシフト、正規表現の検索と置換の使用、大文字と小文字の変換、行の削除、キューの並べ替えを行うことができます。すべてが行ベースで高速で、ブラウザーで動作します。