Бесплатный переводчик субтитров SRT и VTT

Переводчик субтитров AI для файлов SRT и VTT

Переводите, редактируйте и очищайте файлы субтитров SRT и VTT с помощью искусственного интеллекта. Временные коды точно сохраняются, теги SDH могут удаляться автоматически, а в Интернете, на Android и Windows поддерживается более 35 языков.

Начните переводить сейчас Часто задаваемые вопросы

1. Загрузите

Перетащите файл SRT или VTT — со своего устройства, Google Диска, Dropbox или Яндекс Диска.

2. Перевести

ИИ переводит, сохраняя контекст, имена персонажей и временные коды.

3. Экспорт

Загрузите переведенный SRT или VTT и продолжайте работать на Android и Windows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

SDH temizle

Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.

• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.

• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.

Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

Dosya Ekle (SRT - VTT)

Henüz işlem başlatılmadı

Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

00:00 %0.0 00:00

Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

KREDİ EKLE

1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi

Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.

Başlangıç Paketi

10 Kredi

En Çok Satan

Pro Paket

50 Kredi

En Avantajlı

Uzman Paket

100 Kredi

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

Uygulama Sayfası

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

Часто задаваемые вопросы

Как перевести файл SRT?

Загрузите файл субтитров SRT или VTT, выберите целевой язык и запустите перевод AI. Инструмент обнаруживает исходный текст, переводит его, сохраняя контекст, и позволяет немедленно загрузить результат.

Сохраняются ли тайм-коды субтитров?

Да. Временные метки, нумерация вызовов и общая структура файла SRT или VTT сохраняются в точности такими, какие они есть. Переводится только текст субтитров, поэтому ваш файл полностью синхронизируется с видео.

Переводчик субтитров бесплатный?

Веб-версия включает в себя бесплатные кредиты, позволяющие переводить файлы целиком. Если вам нужно больше, доступны доступные пакеты кредитов, а кредиты, купленные в Интернете, также можно использовать в приложениях для Android и Windows с той же учетной записью.

Какие платформы он поддерживает?

Переводчик субтитров Deepnode с искусственным интеллектом работает в Интернете в любом браузере, на Android через Google Play и в Windows в виде настольного приложения. Переводы синхронизируются на ваших устройствах с вашей учетной записью.

Что такое очистка тегов SDH?

Субтитры SDH включают эффекты в скобках, такие как [АПЛОДИСМЕНТЫ], (МУЗЫКА) или {СМЕХ}. Очиститель автоматически удаляет эти теги, сохраняя при этом голосовые диалоги и тексты песен, поэтому вы получаете чистый файл субтитров без потери содержимого.

В чем разница между SRT и VTT?

SRT и VTT — это форматы субтитров с тайм-кодами. VTT добавляет дополнительную поддержку стилей и метаданных. Deepnode поддерживает оба формата: вы можете загрузить любой из них и экспортировать результат как SRT или VTT.

На сколько языков я могу переводить?

Поддерживается более 35 языков, включая турецкий, английский, немецкий, французский, испанский, арабский, русский, китайский, японский, корейский, хинди и многие другие. Сам интерфейс приложения также доступен более чем на 35 языках.

Могу ли я редактировать субтитры после перевода?

Да, встроенный редактор позволяет настраивать временные коды, сдвигать всю временную шкалу, использовать поиск и замену регулярных выражений, преобразовывать регистр, удалять строки и изменять порядок реплик. Все построчно, быстро и работает в вашем браузере.

Переводчик субтитров AI для файлов SRT и VTT

1. Загрузите

2. Перевести

3. Экспорт