Безкоштовний перекладач субтитрів SRT & VTT

Перекладач субтитрів AI для файлів SRT і VTT

Перекладайте, редагуйте та очищуйте файли субтитрів SRT і VTT за допомогою штучного інтелекту. Часові коди зберігаються точно, теги SDH можна автоматично видаляти, а в Інтернеті, на Android і Windows підтримується понад 35 мов.

Почніть переклад зараз Часті запитання

1. Завантажити

Перетягніть файл SRT або VTT — зі свого пристрою, Google Drive, Dropbox або Yandex Disk.

2. Перекладіть

AI перекладає, зберігаючи контекст, імена персонажів і часові коди недоторканими.

3. Експорт

Завантажте перекладений SRT або VTT і продовжуйте працювати на Android і Windows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

SDH temizle

Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.

• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.

• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.

Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

Dosya Ekle (SRT - VTT)

Henüz işlem başlatılmadı

Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

00:00 %0.0 00:00

Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

KREDİ EKLE

1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi

Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.

Başlangıç Paketi

10 Kredi

En Çok Satan

Pro Paket

50 Kredi

En Avantajlı

Uzman Paket

100 Kredi

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

Uygulama Sayfası

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

Часті запитання

Як мені перекласти файл SRT?

Завантажте файл субтитрів SRT або VTT, виберіть цільову мову та почніть переклад AI. Інструмент виявляє вихідний текст, перекладає його, зберігаючи контекст, і дозволяє негайно завантажити результат.

Чи зберігаються часові коди субтитрів?

так Мітки часу, нумерація сигналів і загальна структура файлу SRT або VTT зберігаються точно такими, якими вони є. Перекладається лише текст субтитрів, тому ваш файл повністю синхронізується з відео.

Перекладач субтитрів безкоштовний?

Веб-версія включає безкоштовні кредити, щоб ви могли перекладати повні файли. Якщо вам потрібно більше, доступні доступні кредитні пакети, а кредити, які ви купуєте в Інтернеті, також можна використовувати в програмах Android і Windows з тим самим обліковим записом.

Які платформи він підтримує?

Перекладач субтитрів Deepnode зі штучним інтелектом працює в Інтернеті в будь-якому браузері, на Android через Google Play і на Windows як настільна програма. Переклади синхронізуються на ваших пристроях із вашим обліковим записом.

Що таке очищення тегів SDH?

Субтитри SDH включають такі ефекти в дужках, як [ОПЛОСКІ], (МУЗИКА) або {СМІХ}. Засіб очищення автоматично видаляє ці теги, зберігаючи голосові діалоги та тексти пісень, тому ви отримуєте чистий файл субтитрів без втрати вмісту.

Яка різниця між SRT і VTT?

SRT і VTT є форматами субтитрів із часовими кодами. VTT додає додаткову підтримку стилів і метаданих. Deepnode підтримує обидва формати: ви можете завантажити один із них і експортувати результат як SRT або VTT.

На скільки мов я можу перекладати?

Підтримується понад 35 мов, включаючи турецьку, англійську, німецьку, французьку, іспанську, арабську, російську, китайську, японську, корейську, хінді та багато інших. Сам інтерфейс програми також доступний понад 35 мовами.

Чи можу я редагувати субтитри після перекладу?

Так — вбудований редактор дозволяє налаштовувати часові коди, зміщувати всю часову шкалу, використовувати пошук і заміну регулярних виразів, перетворювати регістр, видаляти рядки та змінювати порядок сигналів. Усе на основі рядків, швидко та працює у вашому браузері.

Перекладач субтитрів AI для файлів SRT і VTT

1. Завантажити

2. Перекладіть

3. Експорт