Trình dịch phụ đề SRT & VTT miễn phí

Trình dịch phụ đề AI cho tệp SRT & VTT

Dịch, chỉnh sửa và dọn dẹp các file phụ đề SRT, VTT bằng trí tuệ nhân tạo. Mã thời gian được bảo toàn chính xác, thẻ SDH có thể được xóa tự động và hơn 35 ngôn ngữ được hỗ trợ trên web, Android và Windows.

Bắt đầu dịch ngay Câu hỏi thường gặp

1. Tải lên

Thả tệp SRT hoặc VTT — từ thiết bị của bạn, Google Drive, Dropbox hoặc Yandex Disk.

2. Dịch

AI dịch trong khi vẫn giữ nguyên ngữ cảnh, tên nhân vật và mã thời gian.

3. Xuất khẩu

Tải xuống SRT hoặc VTT đã dịch của bạn và tiếp tục hoạt động trên Android và Windows.

AI Destekli Altyazı Çözümü

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

SDH temizle

Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.

• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.

• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.

Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

Dosya Ekle (SRT - VTT)

Henüz işlem başlatılmadı

Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz

KALAN HAK

0 KREDİ

1 Kredi = 1 Tam Çeviri

00:00 %0.0 00:00

Özellikler

Neden Bizi Seçmelisiniz?

İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

Yapay Zeka Destekli Çeviri

Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

Gelişmiş Altyazı Editörü

Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

SDH Etiket Temizleme

İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

Platformlar Arası Senkronizasyon

Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

Kredi Sistemi ve Geçmişi

Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

Canlı Çeviri Takibi

Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

Bulut Depolama Entegrasyonu

Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

KREDİ EKLE

1 Kredi = 1 Tam Dosya Çevirisi

Ekstra Bilgi: Web'den aldığınız kredileri Windows ve Android uygulamasında aynı hesapla kullanabilirsiniz.

Başlangıç Paketi

10 Kredi

En Çok Satan

Pro Paket

50 Kredi

En Avantajlı

Uzman Paket

100 Kredi

Ekosistem

Diğer Uygulamalar

Deepnode Studios tarafından geliştirilen diğer araçları keşfedin.

Garanti ve Fatura Takibi

Uygulama sayfası, gizlilik politikası ve veri güvenliği bağlantıları hazır.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

Daily Mini Challenges

Günlük küçük görevlerle kendini geliştir. Seri yap, seviye atla, alışkanlık kazan.

Uygulama Sayfası Gizlilik Politikası Veri Güvenliği Google Play

DeepNode Download Manager

Hızlı, güvenli ve organize dosya indirme yöneticisi. IDM alternatifi.

Uygulama Sayfası

İletişim

Bize Ulaşın

Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

E-Posta Desteği

[email protected]

Câu hỏi thường gặp

Làm cách nào để dịch tệp SRT?

Tải lên tệp phụ đề SRT hoặc VTT của bạn, chọn ngôn ngữ đích và bắt đầu dịch AI. Công cụ này phát hiện văn bản nguồn, dịch nó trong khi vẫn giữ nguyên ngữ cảnh và cho phép bạn tải xuống kết quả ngay lập tức.

Mã thời gian của phụ đề có được giữ nguyên không?

Đúng. Dấu thời gian, đánh số tín hiệu và cấu trúc tổng thể của tệp SRT hoặc VTT được giữ nguyên như cũ. Chỉ văn bản phụ đề được dịch nên tệp của bạn luôn đồng bộ hoàn hảo với video.

Trình dịch phụ đề có miễn phí không?

Phiên bản web bao gồm các khoản tín dụng miễn phí để bạn có thể dịch các tệp hoàn chỉnh. Nếu bạn cần nhiều hơn, chúng tôi có sẵn các gói tín dụng giá cả phải chăng và các khoản tín dụng bạn mua trên web cũng có thể được sử dụng trong ứng dụng Android và Windows với cùng một tài khoản.

Nó hỗ trợ những nền tảng nào?

Trình dịch phụ đề AI của Deepnode chạy trên web trong mọi trình duyệt, trên Android thông qua Google Play và trên Windows dưới dạng ứng dụng dành cho máy tính để bàn. Bản dịch được đồng bộ hóa trên các thiết bị của bạn với tài khoản của bạn.

Làm sạch thẻ SDH là gì?

Phụ đề SDH bao gồm các hiệu ứng trong ngoặc như [APPLAUSE], (MUSIC) hoặc {LAUGHS}. Trình dọn dẹp này tự động xóa các thẻ này trong khi vẫn giữ lời thoại và lời bài hát, nhờ đó bạn sẽ có được tệp phụ đề rõ ràng mà không làm mất nội dung.

Sự khác biệt giữa SRT và VTT là gì?

SRT và VTT đều là định dạng phụ đề có mã thời gian. VTT bổ sung thêm hỗ trợ kiểu dáng và siêu dữ liệu tùy chọn. Deepnode hỗ trợ cả hai định dạng: bạn có thể tải một trong hai định dạng lên và xuất kết quả dưới dạng SRT hoặc VTT.

Tôi có thể dịch sang bao nhiêu ngôn ngữ?

Hơn 35 ngôn ngữ được hỗ trợ, bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hindi và nhiều ngôn ngữ khác. Bản thân giao diện ứng dụng cũng có sẵn bằng hơn 35 ngôn ngữ.

Tôi có thể chỉnh sửa phụ đề sau khi dịch không?

Có — trình chỉnh sửa tích hợp cho phép bạn điều chỉnh mã thời gian, thay đổi toàn bộ dòng thời gian, sử dụng tìm và thay thế biểu thức chính quy, chuyển đổi kiểu chữ, xóa dòng và sắp xếp lại tín hiệu. Mọi thứ đều dựa trên dòng, nhanh chóng và hoạt động trong trình duyệt của bạn.

Trình dịch phụ đề AI cho tệp SRT & VTT

1. Tải lên

2. Dịch

3. Xuất khẩu